昨天跟 darling 去看戏..
看 " THE OTHER GUY "
恩..刚开头..
戏是不错下的..
有笑头..
但到后面的时候..
就没有那么好看..
很多人都会在笑..
那是因为会笑的人 英文是有不错的水准..
所以我想 英文普通的人 不要选这套戏..
因为这套戏的笑点
重点在词上面..
词太深奥..
完全了解不到他们在讲什么..
所以我一直问 darling
因为他一直在笑 -.-
其实真的很好笑..
当我明白了他们的意思时..
我自己也笑到肚子痛..~
但没有理由整场都吵着翻译..
所以我看到后面时..
就开始想睡觉了..
我旁边有几个英文不错的人..
一直在笑..
声音超大声的..
反而是 darling 旁边的人
看到要睡觉..
哈哈~
跟我一样~
补充下 :
当这套戏开始前..
我第一次经历到这件事欸..
就是戏院播错戏..
刚好播到 " DETECTIVE TEE 狄仁杰 "
哈哈..
我们以为进错戏院..
怎知道一望后面的人
全部的表情笑死我了..
全部都在拿ticket出来看..
是不是进错戏院房 ~~ !!! 哈哈哈哈
笑死我了. !!!!!!
然后看戏途中
我刚好转过去后面
看到一个女生一直亲男生..
妈的..
在戏院都要 ??!!
算了
戏院黑
我当看不见..
完场了..
灯亮了..
准备站起来..
转身拿包包的时候..
吊你们 !!!
又亲 ??!!
小姐先生..
你们当戏院是 hotel 啊 ?
要不要顺便做爱 ??!!
丢完华人的脸 !!!
沒有留言:
張貼留言